元天王寺区区長 水谷翔太氏を顧問として迎えました

現在、公共外交協会・在日本留学生会協議会では、日本における外国人・留学生の生活・活動サポートを通じて、個人・社会・国家の各レイヤーにおいて相互利益を実現するために活動しております。

そのために、日々事務局の能力向上に努めており、この度、大阪市天王寺区の区長(最年少区長)であった水谷翔太氏を顧問としてお迎え致しましたことをここに報告致します。

水谷氏は橋下徹大阪市長が実施した公募試験に合格し、史上最年少(当時27歳)で天王寺区長に就任。現場からの行政改革を数多く成し遂げ、本年、任期満了にて退任致しました。

外国人・留学生が生活の中で行政と触れ合うときに起こる各種問題や悩みの解決において、水谷氏の知見をお借りし、当会の能力向上を図って参ります。

公共外交協会・在日本留学生会協議会を引き続きよろしくお願い致します。

A greeting

On behalf of the Confederation of International Student Associations (CISA) in Japan, I would like to welcome you all to our website. Just established in 2013, we are trying to connect with many students’ associations in Japan where students gather from all over the world.

Our main goal is to be the voice of foreign students in Japan. With the cooperation of UNISC, we try to identify problems that foreign students facing and we seek together for a solution. In Japan, there are already many student associations that have a long time experience and run for only students from specific country. On the other hand, there are no associations for students from some countries, because of small number people who study in japan. Moreover, there are not many organisations connecting various foreign students. This explains why CISA was established and we expect CISA to connect the associations and to support those in need.

We hope you cooperate with us to share your vision and strive for the better place to study and live. Although we are active only in Tokyo at the present, we extend our warmest invitation to the student associations haven’t joined yet. We would also like to encourage you to contact us anytime.

Sincerely,

Dashdemberel Batchunag, The president of CISA